Faragonda právě ukazuje vílám Winx a Roxy Přírodní park Alfea, kde žijí pohádková zvířátka z Magické dimenze, když zlý dravec unese poslední exemplář vrtokrtka.
Aby Winx mohly zjistit, kdo je ten záhadný nepřítel a co chce, musí najít jiný exemplář vrtokrtka. Mají jen jedinou možnost jak to provést: cestovat zpátky v čase za pomoci Kamenů vzpomínek, které jim Faragonda dala.
Jakmile se Winx dostanou do Alfey v minulosti, potkají Kalsharu, zlou vílu, která chce chytit vrtokrtky s pomocí svého bratra Brafilia. Winx se však podaří Digmoly zachránit, a tím získají proměnu Butterflix. Úžasné!
Kalshara a její bratr Brafilius loví pohádková zvířátka, protože hledají zvíře s nesmírnou mocí, které jim může dát obrovskou sílu. Tomu musí víly Winx za každou cenu zabránit.
Po stopách Kalshary a jejích neustálých útoků na pohádková zvířátka se Winx dostanou do Magixu v pravěku. Tam najdou Squonka, roztomilé stvoření, které se magicky spojí s Laylou.
Druh medživlků v Lynphee je v ohrožení! Winx odlétají na Flořinu domovskou planetu, kde se Flora také magicky spojí s pohádkovým zvířátkem, Amarokem.
Winx cestují do středověké Itálie, kde i Musa díky proměně Butterflix najde své pohádkové zvířátko, když ho zachrání ze spárů Brafilia. Je to Critty!
Ale ne! Kalshara unese Critty a Winx musejí zase za ní. Dostanou se tak do skrýše svých nepřátel, kde jsou uvězněna pohádková zvířátka. Mezi pohádkovými zvířátky je také Shiny, jež díky magickému spojení se Stellou pošle Kalsharu a Brafilia pryč.
Brafilius pronásleduje pohádková zvířátka z planety Zenith. A na Winx je, aby zase všechno vyřešily. Díky své moci se Tecna magicky spojí s Flitterem, aby zachránila jeho druh.
Mezitím na Zemi Roxy založí Přírodní rezervaci pro ohrožená pozemská zvířátka. To je úžasné! Konečně mají místo, kde mohou žít volně a v bezpečí!
Stav nouze v Číně! Pandy ohrožuje tvor, který mění tvar. Když tam Winx dorazí, zjistí, že se jedná o zakletého jednorožce jménem Elas. Díky speciálnímu spojení s ním se Bloom podaří kletbu zlomit a zachránit pandy.
Šest pohádkových zvířátek, která se spojila s Winx, zjistí, že jsou strážci nesmírné moci, a dají šesti vílám Winx náramky Tynix, které jim umožní zmenšit se a prozkoumávat kouzelné Minisvěty.
Winx pokračují v boji proti Kalshaře a Brafiliovi na svých cestách mezi minulostí a Minisvěty, aby zachránily všechny ohrožené druhy. Věrní Specialisté a Paladini jsou vždy s nimi.
Kalshara a Brafilius si myslí, že jedno z pohádkových zvířátek, spojených s vílami Winx, je zvíře s nesmírnou mocí. Brafilius nastraží na šest víl past a pak je začaruje, aby se znovu staly dětmi. Mezitím se Kalshara snaží chytit jejich pohádková zvířátka!
Po mnoha cestách Winx zjistí, že pohádkové zvířátko, které má nesmírnou moc, je ve skutečnosti v Alfee! Je to diamantový vrtokrtek!
Bohužel Brafiliovi se podaří nesmírnou moc získat a okamžitě ji použije na nejhroznější ze svých činů - osvobodí legendární nepřátele víl Winx, čarodějky Trix!!! Tři čarodějky jsou odhodlanější než kdy předtím dobýt Alfeu jednou provždy. Ale ne!
Bitva mezi Winx a Trix je nelítostná! Pohádková zvířátka přispěchají vílám na pomoc a rozhodnou se udělat konečné kouzlo, přičemž se promění v nádhernou Nekonečnou labuť. Labuť pohltí nesmírnou moc, a tak porazí všechny nepřátele jednou provždy!
Hurá, můžeme oslavovat! Další neuvěřitelné dobrodružství skončilo a všechna pohádková zvířátka jsou díky vílám Winx v bezpečí!